« Le quota disponible pour la sole ayant atteint 80 % de son utilisation […] il est par la présente porté à la connaissance de tous que, pour les sorties de pêche débutant à partir du 6 juillet à minuit, la pêche ciblant cette unité de population est interdite dans les zones 8c, 8d, 8e, 9 et 10 du CIEM ainsi que dans les eaux de l’Union de la zone COPACE 34.1.1 », indique une note de la Direction générale des ressources naturelles, de la sécurité et des services maritimes (DGRM).

Ces zones correspondent au sud du golfe de Gascogne, à la partie hauturière (en pleine mer) de l’ouest du golfe de Gascogne, aux eaux portugaises et au banc des Açores.

Les débarquements de ce poisson sont limités à 5 % du total débarqué par navire au cours de chaque campagne de pêche.