«بعد الوصول إلى 80٪ من الحصة الوحيدة المتاحة [...] يُعلم هنا أنه في الرحلات التي تبدأ من الساعة 12 صباحًا يوم 6 يوليو، يُحظر صيد الأسماك الموجه إلى هذه الوحدة السكانية في المناطق الثامنة ج وثمانية د وثمانية هـ وتسعة و10 من ICES وفي مياه الاتحاد في منطقة CECAF 34.1.1 «، كما جاء في مذكرة من المديرية العامة للموارد الطبيعية والسلامة والخدمات البحرية (DGRM).

تتوافق هذه المناطق مع خليج بيسكاي الجنوبي، والخليج الغربي البحري (البحر المفتوح) في بيسكاي، والمياه البرتغالية، وبنك جزر الأزور.

تقتصر عمليات إنزال هذه الأسماك على 5٪ من إجمالي الأراضي لكل سفينة في كل موسم صيد.