La scrittrice e giornalista portoghese Clara Cabral, residente a Londra, è nota per la sua variegata produzione, che spazia dalle memorie ai libri per bambini, mescolando ricerca storica e narrativa. I suoi scritti esplorano spesso i temi dell'identità, della migrazione, della vita delle donne e dei ponti culturali tra Portogallo e Regno Unito.

Clara ha scoperto la straordinaria storia che ha ispirato il suo romanzo a un cocktail party a Londra, dove ha incontrato Chris Denniston, il fratello di Ginnie Denniston. Commossa dalla storia di Ginnie, Clara si è sentita immediatamente ispirata a condividere la storia ispiratrice di una giovane donna inglese che ha fatto di tutto per lasciarsi alle spalle un'educazione messa in secondo piano per cercare l'indipendenza e inseguire il suo sogno.

Crediti: Immagine fornita ;

Torna indietro nel tempo

Ambientato negli anni Sessanta, L'inglese e la Marialva è un romanzo d'amore che segue la storia di Virgínia Montesol, meglio conosciuta come Ginnie Denniston, una donna inglese che si trasferisce a Ribatejo, in Portogallo, con l'improbabile ambizione di diventare una torera. All'epoca non c'erano quasi donne torere, il che rende la decisione di Ginnie ancora più notevole. Lasciò Londra in un periodo di trasformazione sociale, quando le donne in Inghilterra cominciavano a rivendicare i propri diritti, e si trasferì in una regione del Portogallo ancora profondamente radicata nelle tradizioni patriarcali. Tuttavia, era una donna motivata e ambiziosa che ha lottato per il suo posto nonostante le sfide.

Crediti: Immagine fornita ;

Decisione intenzionale

Nel suo libro, Clara descrive che il trasferimento in Portogallo fu una decisione intenzionale per Ginnie. In un periodo in cui il Portogallo era un Paese remoto e difficile da raggiungere, Ginnie decise di mettere in valigia le sue cose e le sue conoscenze di equitazione e di partire per il Portogallo. Da lì, Ginnie è riuscita a sopravvivere nonostante le sfide - adattarsi a una nuova cultura, imparare la lingua portoghese, imparare la corrida e a cavalcare alla maniera portoghese - grazie alla perseveranza e al duro lavoro. Nel corso del suo viaggio, si è innamorata di un torero portoghese e ha vissuto una bellissima storia d'amore prima di tornare a Londra, ma non senza aver portato con sé pezzi della sua vita in Portogallo. Dopo il suo ritorno, ha ascoltato LP portoghesi, ha cucinato piatti tradizionali portoghesi e ha mantenuto lo smalto portoghese scrivendo lettere ai suoi amici nel Paese che aveva imparato ad amare. Alla fine, Ginnie si è fatta un nome in una società profondamente dominata dagli uomini.

"La sua storia mi ha toccato profondamente", ha detto Clara. "Ho vissuto a Londra per due decenni e so cosa significa integrarsi in una nuova cultura. Ginnie è andata nella direzione opposta, dall'Inghilterra al Portogallo, e ha affrontato sfide simili. Le ha superate con resilienza e grazia".

La storia di Ginnie è descritta magnificamente nel libro di Clara Cabral. Purtroppo, al momento della stesura del libro, Ginnie aveva ceduto alla sclerosi multipla. Clara ha raccolto i dettagli dalle interviste ai familiari di Ginnie e dai racconti degli amici in Portogallo che ricordano ancora con affetto la determinazione di Ginnie.

Per celebrare l'eredità di Ginnie, Clara ha collaborato con l'agenzia di viaggi Lusanova Travels per creare un tour letterario. Intitolato "Sulle orme di Ginny Deniston", Clara condurrà i partecipanti attraverso le città che hanno dato forma alla storia di Ginnie, da incantevoli villaggi e paesaggi naturali a siti storici. I partecipanti seguiranno il viaggio di Ginnie da Santarém, dove la sua storia è iniziata, fino alla città di Chamusca, dove si è innamorata, si è stabilita e si è formata.

Crediti: Immagine fornita;

Immergersi nella cultura portoghese

Sebbene sia fortemente incentrato sui luoghi chiave del romanzo, offre anche un'immersione culturale, con degustazioni di vino, gite in barca e una notte di musica fado. I partecipanti passeranno davanti alla Torre di Belém, al fiume Tago e al Convento di Cristo, patrimonio dell'UNESCO. Anche la cucina sarà una parte fondamentale dell'itinerario: il Pastel de Belém e i piatti tradizionali di diverse regioni faranno parte del tour.

La donna inglese e la Marialva di Clara fa parte del Plano Nacional de Leitura (Piano Nazionale di Lettura) ed è stato accolto con entusiasmo in Portogallo. "Ai lettori piace vedere il Portogallo attraverso gli occhi di uno straniero", dice Clara. Con il libro e ora con il tour, Clara invita altri a fare lo stesso.


Il tour copre i costi di viaggio, alloggio, attività e la maggior parte dei pasti. La scadenza per l'iscrizione è il 28 agosto. Ulteriori dettagli sono disponibili su: https://www.lusanova.com/trip.php