رحلة مصارع الثيران

تشتهر الكاتبة والصحفية البرتغالية كلارا كابرال، المقيمة في لندن، بمجموعة أعمالها المتنوعة، التي تتراوح من المذكرات إلى كتب الأطفال، التي تمزج بين البحث التاريخي والخيال. غالبًا ما تستكشف كتاباتها موضوعات الهوية والهجرة وحياة المرأة والجسور الثقافية بين البرتغال والمملكة المتحدة

اكتشفت كلارا القصة الرائعة التي ألهمت روايتها في حفل كوكتيل في لندن، حيث التقت كريس دينيستون، شقيق جيني دينيستون. تأثرت كلارا بقصة جيني، وأصبحت على الفور مصدر إلهام لمشاركة القصة الملهمة لشابة إنجليزية بذلت جهودًا كبيرة لتترك وراءها نشأتها التي طغت عليها بحثًا عن الاستقلال والسعي وراء حلمها

الاعتمادات: الصورة الموردة؛

ارجع بالزمن إلى الوراء

تدور أحداث رواية «المرأة الإنجليزية والماريالفا» في الستينيات، وهي رواية رومانسية تتبع قصة فيرجينيا مونتيسول، المعروفة باسم جيني دينيستون، وهي امرأة إنجليزية انتقلت إلى ريباتيخو بالبرتغال، بطموح غير متوقع بأن تصبح مصارعة ثيران. في ذلك الوقت، لم يكن هناك أي مصارعات ثيران تقريبًا، مما جعل قرار جيني أكثر روعة. غادرت لندن خلال فترة التحول الاجتماعي، عندما بدأت النساء في إنجلترا في المطالبة بحقوقهن، وانتقلت إلى منطقة في البرتغال لا تزال متجذرة بعمق في التقاليد الأبوية. ومع ذلك، كانت امرأة متحمسة وطموحة كافحت من أجل مكانها على الرغم من التحديات.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛

قرار متعمد

تصف كلارا في كتابها أن الانتقال إلى البرتغال كان قرارًا مقصودًا لجيني. في الوقت الذي كانت فيه البرتغال دولة نائية وصعبة الوصول إليها، قررت جيني أن تحزم أمتعتها ومعرفتها بركوب الخيل وأن تقود السيارة إلى البرتغال. من هناك، ازدهرت جيني على الرغم من التحديات - التكيف مع ثقافة جديدة، وتعلم اللغة البرتغالية، وتعلم مصارعة الثيران وركوب الخيل بالطريقة البرتغالية - من خلال المثابرة والعمل الجاد. خلال رحلتها، وقعت في حب مصارع ثيران برتغالي وعاشت قصة حب جميلة قبل أن تعود إلى لندن - ولكن ليس من دون إعادة أجزاء من حياتها في البرتغال. بعد عودتها، استمعت إلى LPs البرتغاليين، وطبخت الأطباق البرتغالية التقليدية، وحافظت على صقل لغتها البرتغالية من خلال كتابة رسائل إلى أصدقائها في البلد الذي أصبحت تحبه. في النهاية، صنعت جيني اسمًا لنفسها في مجتمع يهيمن عليه الذكور بشدة

قالت كلارا: «لقد أثرت قصتها فيّ بعمق». لقد عشت في لندن لمدة عقدين من الزمن، وأنا أعرف شعور الاندماج في ثقافة جديدة. ذهبت جيني في الاتجاه المعاكس - من إنجلترا إلى البرتغال - وواجهت تحديات مماثلة. لقد تغلبت عليهم بمرونة ورشاقة.

تصوير قصة جيني بشكل جميل في كتاب كلارا كابراس. لسوء الحظ، في وقت كتابة هذا التقرير، كانت جيني قد استسلمت لمرض التصلب المتعدد. جمعت كلارا التفاصيل من المقابلات مع أفراد عائلة جيني والقصص من الأصدقاء في البرتغال الذين ما زالوا يتذكرون باعتزاز

للاحتفال بإرث جيني، دخلت كلارا في شراكة مع وكالة السفر Lusanova Travels لإنشاء جولة أدبية. تحت عنوان «على خطى جيني دينيستون»، ستأخذ كلارا المشاركين عبر المدن التي شكلت قصة جيني، من القرى الساحرة والمناظر الطبيعية إلى المواقع التاريخية. سيتابع المشاركون رحلة جيني من حيث بدأت قصتها في سانتارا، إلى مدينة تشاموسكا، حيث وقعت في الحب

الاعتمادات: الصورة الموردة؛

الانغماس في الثقافة البرتغالية

الرغم من أنها تركز بشدة على المواقع الرئيسية من الرواية، إلا أنها توفر أيضًا الانغماس الثقافي، بما في ذلك تذوق النبيذ وركوب القوارب وليلة من موسيقى الفادو. سيمر المشاركون ببرج Belã©m ونهر Tagus وموقع دير المسيح للتراث العالمي لليونسكو. سيكون المطبخ أيضًا جزءًا أساسيًا من خط سير الرحلة، حيث ستكون Pastel de Belã©m والأطباق التقليدية من مناطق مختلفة أيضًا جزءًا من الجولة

كلاراس تعتبر المرأة الإنجليزية والماريالفا جزءًا من Plano Nacional de Leitura (خطة القراءة الوطنية) وقد تم استقبالها بحرارة في البرتغال. «يستمتع القراء برؤية البرتغال من خلال عيون أجنبي»، كما تقول كلارا. مع الكتاب، والآن مع الجولة، تدعو كلارا الآخرين لفعل الشيء نفسه.

تغطي الجولة تكاليف السفر والإقامة والأنشطة ومعظم الوجبات. الموعد النهائي للتسجيل هو 28 أغسطس. يمكن العثور على مزيد من التفاصيل على: https://www.lusanova.com/trip.php