הסופרת והעיתונאית הפורטוגזית קלרה קברל, שבסיסה בלונדון, ידועה בזכות עבודותיה המגוונות, הנעות בין זיכרונות לספרי ילדים, המשלבת מחקר היסטורי עם סיפורת. כתיבתה בוחנת לעתים קרובות נושאים של זהות, הגירה, חיי נשים וגשרים תרבותיים בין פורטוגל לבריטניה
.קלרה גילתה את הסיפור המדהים שהיווה השראה לרומן שלה במסיבת קוקטיילים בלונדון, שם פגשה את כריס דניסטון, אחיה של ג'יני דניסטון. נרגשת מסיפורה של ג'יני, קלרה קיבלה מיד השראה לחלוק את סיפורה מעורר ההשראה של אנגליה צעירה שעשתה צעדים גדולים כדי להשאיר אחריה את חינוכתה האפל כדי לחפש עצמאות ולרדוף אחר חלומה
.קרדיטים: תמונה שסופקה;
חזור אחורה בזמן
האנגלית והמריאלווה, המתרחש בשנות השישים, הוא רומן רומנטי העוקב אחר סיפורה של וירג'ניה מונטסול, הידועה יותר בשם ג'יני דניסטון, אנג ליה שעברה לריבטחו, פורטוגל, עם השאיפה הבלתי סבירה להפוך ללוחמת שוורים. באותה תקופה כמעט ולא היו לוחמות שוורים, מה שהפך את החלטתה של ג'יני למדהימה יותר. היא עזבה את לונדון בתקופה של טרנספורמציה חברתית, כאשר נשים באנגליה החלו לתבוע את זכויותיהן, ועברה לאזור בפורטוגל שעדיין מושרש עמוק במסורות פטריארכליות. אף על פי כן, היא הייתה אישה בעלת מוטיבציה ושאפתנית שנלחמה על מקומה למרות האתגרים.
קרדיטים: תמונה שסופקה;
החלטה מכוונת
בספרה מתארת קלרה כי המעבר לפורטוגל היה החלטה מכוונת עבור ג'יני. בתקופה שבה פורטוגל הייתה מדינה נידחת ומאתגרת להגיע אליה, החליטה ג'יני לארוז את חפציה ואת הידע שלה ברכיבה על סוסים ולעשות את הנסיעה לפורטוגל. משם, ג'יני שגשגה למרות האתגרים - הסתגלות לתרבות חדשה, לימוד השפה הפורטוגזית, לימוד קרב שוורים ורכוב על סוסים בדרך הפורטוגזית - באמצעות התמדה ועבודה קשה. במהלך מסעה, היא התאהבה בלוחמת שוורים פורטוגזית וחיה רומנטיקה יפה לפני שחזרה ללונדון - אך לא בלי להחזיר חלקים מחייה בפורטוגל. לאחר שובתה, היא הקשיבה ל- LP פורטוגזים, בישלה מנות פורטוגזיות מסורתיות ושמרה על פורטוגזית מלוטשת על ידי כתיבת מכתבים לחבריה בארץ שגדלה לאהוב. בסופו של דבר, ג'יני עשתה לעצמה שם בחברה הנשלטת מאוד על ידי גברים.
"הסיפור שלה נגע בי עמוק", שיתפה קלרה. "אני גר בלונדון במשך שני עשורים, ואני יודע איך זה להשתלב בתרבות חדשה. ג'יני הלכה בכיוון ההפוך - אנגליה לפורטוגל - והתמודדה עם אתגרים דומים. היא התגברה עליהם בחוסן ובחסד
.סיפורה של ג'יני מתואר להפליא בספרה של קלרה קברלה. למרבה הצער, בזמן כתיבת שורות אלה, ג'יני נכנעה לטרשת נפוצה. קלרה אספה פרטים מראיונות עם בני משפחתה של ג'יני וסיפורים מחברים בפורטוגל שעדיין זוכרים בחיבה את נחישותה של ג'יני
.כדי לחגוג את מורשתה של ג'יני, קלרה שיתפה פעולה עם סוכנות הנסיעות Lusanova Travels כדי ליצור סיור ספרותי. תחת הכותרת "על צעדיה של ג'יני דניסטון", קלרה תיקח את המשתתפים בערים שעיצבו את סיפורה של ג'יני, מכפרים מקסימים ונופים טבעיים ועד אתרים היסטוריים. המשתתפים יעקבו אחר המסע של ג'יני מהמקום בו החל סיפורה בסנטארם, לעיירה צ'מוסקה, שם התאהבה, התיישבה והתאמנה.
קרדיטים: תמונה שסופקה;
טבילה בתרבות הפורטוגזית
למרות שהוא מרוכז מאוד במיקומי מפתח מהרומן, הוא מציע גם טבילה תרבותית, כולל טעימות יין, טיולי סירה ולילה של מוזיקת פאדו. המשתתפים יעברו ליד מגדל בלם, נהר טאגוס ואתר מורשת מנזר ישו של אונסק"ו. המטבח יהיה גם חלק מרכזי במסלול הטיול, שכן פסטל דה בלה ומנות מסורתיות מאזורים שונים יהיו גם הם חלק מהסיור
.קלארה האנגלית והמ ריאלווה היא חלק מפלאנו נסיונל דה לייטורה (תוכנית הקריאה הלאומית) והתקבלה בחום בפורטוגל. "הקוראים נהנים לראות את פורטוגל דרך עיניו של זר", אומרת קלרה. עם הספר, ועכשיו עם הסיור, קלרה מזמינה אחרים לעשות את אותו הדבר.
הסיור מכסה עלויות נסיעה, לינה, פעילויות ורוב הארוחות. המועד האחרון לרישום הוא 28 באוגוסט. פרטים נוספים ניתן למצוא בכתובת: https://www.lusanova.com/trip.php