Den portugisiska författaren och journalisten Clara Cabral, baserad i London, är känd för sitt mångsidiga författarskap, som sträcker sig från memoarer till barnböcker och blandar historisk forskning med skönlitteratur. Hennes författarskap utforskar ofta teman som identitet, migration, kvinnors liv och kulturella broar mellan Portugal och Storbritannien.

Clara upptäckte den anmärkningsvärda berättelse som inspirerade henne till sin roman på ett cocktailparty i London, där hon träffade Chris Denniston, bror till Ginnie Denniston. Berörd av Ginnies berättelse blev Clara omedelbart inspirerad att dela med sig av den inspirerande berättelsen om en ung engelsk kvinna som gjorde allt för att lämna sin överskuggade uppväxt bakom sig för att söka självständighet och följa sin dröm.

Krediter: Bild tillhandahålls ;

Gå tillbaka i tiden

The Englishwoman and the Marialva utspelar sig på 1960-talet och är en kärleksroman som följer historien om Virgínia Montesol, mer känd som Ginnie Denniston, en engelsk kvinna som flyttade till Ribatejo i Portugal med den osannolika ambitionen att bli tjurfäktare. Vid den här tiden fanns det knappt några kvinnliga tjurfäktare, vilket gjorde Ginnies beslut ännu mer anmärkningsvärt. Hon lämnade London under en period av social omvandling, då kvinnor i England började kräva sina rättigheter, och flyttade till en region i Portugal som fortfarande var djupt rotad i patriarkala traditioner. Ändå var hon en motiverad och ambitiös kvinna som kämpade för sin plats trots utmaningarna.

Krediter: Bild som tillhandahålls ;

Avsiktligt beslut

I sin bok beskriver Clara att flytten till Portugal var ett medvetet beslut för Ginnie. Vid en tidpunkt då Portugal var ett avlägset och utmanande land att nå bestämde sig Ginnie för att packa sina tillhörigheter och sin kunskap om ridning och ta sig till Portugal. Ginnie lyckades trots utmaningarna - att anpassa sig till en ny kultur, lära sig det portugisiska språket, lära sig tjurfäktning och att rida på portugisiskt vis - genom uthållighet och hårt arbete. Under resans gång blev hon förälskad i en portugisisk tjurfäktare och levde en vacker romans innan hon återvände till London - men inte utan att ta med sig delar av sitt liv i Portugal. Efter hemkomsten lyssnade hon på portugisiska LP-skivor, lagade traditionella portugisiska rätter och upprätthöll sina portugisiska kunskaper genom att skriva brev till sina vänner i det land som hon hade lärt sig att älska. I slutändan gjorde Ginnie sig ett namn i ett samhälle som var djupt mansdominerat.

"Hennes berättelse berörde mig djupt", säger Clara. "Jag har bott i London i två decennier och jag vet hur det är att integreras i en ny kultur. Ginnie åkte i motsatt riktning - från England till Portugal - och ställdes inför liknande utmaningar. Hon övervann dem med motståndskraft och elegans."

Ginnies historia skildras på ett vackert sätt i Clara Cabrals bok. När boken skrevs hade Ginnie tyvärr drabbats av multipel skleros. Clara samlade in detaljer från intervjuer med Ginnies familjemedlemmar och berättelser från vänner i Portugal som fortfarande minns Ginnies beslutsamhet med värme.

För att fira Ginnies arv har Clara samarbetat med resebyrån Lusanova Travels för att skapa en litterär rundresa. Med titeln "On The Footsteps of Ginny Deniston" kommer Clara att ta med deltagarna genom de städer som formade Ginnies berättelse, från charmiga byar och naturlandskap till historiska platser. Deltagarna får följa Ginnies resa från Santarém, där hennes berättelse började, till Chamusca, där hon blev kär, bosatte sig och utbildade sig.

Krediter: Bildmaterial;

Fördjupa dig i den portugisiska kulturen

Även om det är starkt centrerat kring viktiga platser från romanen, erbjuder det också kulturell fördjupning, inklusive vinprovningar, båtturer och en natt med fadomusik. Deltagarna kommer att passera Belém-tornet, floden Tejo och Kristi kloster, som finns med på UNESCO:s världsarvslista. Mat kommer också att vara en viktig del av resplanen, eftersom Pastel de Belém och traditionella rätter från olika regioner också kommer att vara en del av turen.

Claras The Englishwoman and the Marialva är en del av Plano Nacional de Leitura (den nationella läsplanen) och har fått ett varmt mottagande i Portugal. "Läsarna tycker om att se Portugal genom en utlännings ögon", säger Clara. Med boken, och nu med turnén, bjuder Clara in andra att göra detsamma.


Resan omfattar resekostnader, boende, aktiviteter och de flesta måltider. Sista anmälningsdag är den 28 augusti. Mer information finns på: https://www.lusanova.com/trip.php