Cette initiative fait partie du programme culturel de la XVIIe Biennale internationale de céramique artistique d'Aveiro et est le résultat d'un partenariat entre l'ICUA et l'historien de l'art Carlos Xavier Reis.

La tradition de la céramique sur le territoire de l'actuelle Chine s'étend de la période néolithique (10e au 3e millénaire avant J.-C.) à nos jours. Au fil du temps, les progrès techniques ont permis d'améliorer progressivement la qualité des céramiques, multipliant les formes et les fonctions des pièces. La culture de la céramique s'est ainsi consolidée et s'est complexifiée, jusqu'à atteindre un niveau de savoir-faire et de décoration qui est devenu célèbre, tant en Asie qu'en Occident, avec l'invention de la porcelaine.

Cette exposition vise à présenter l'art de la céramique en Chine, notamment dans la province de Yixing, à travers des objets associés à la préparation et à la consommation du thé. Si les formes simples et fonctionnelles sont appréciées, de nombreux modèles témoignent d'un grand souci décoratif.

Des théières de formes, de couleurs et de tailles variées se distinguent, avec des décorations symboliques qui suivent des références historiques et religieuses appliquées à des éléments de la flore et de la faune, donnant lieu à des images fortement enracinées dans la culture chinoise, et qui servent à transmettre des messages aux interprétations diverses.

Crédits : Image fournie ; Auteur : Client ;

Ainsi, les dragons, animaux mythiques imprégnés depuis longtemps de fortes connotations symboliques, sont fréquemment représentés, associés à la fois à la figure de l'empereur et, plus largement, à l'Orient. Dans le domaine des formes végétales, on remarque par exemple les citrouilles et les fleurs de lotus, qui symbolisent la prospérité et la pureté pour avoir poussé de manière immaculée dans des eaux marécageuses.

À travers plus de 60 exemples, combinant différents savoir-faire, il apparaît clairement que les artisans chinois étaient et sont toujours capables de créer des pièces qui se distinguent par l'unicité de leurs motifs ornementaux et le haut niveau d'exécution manuelle, alliant tradition et innovation.

Les théières, plus qu'utilitaires, deviennent de petites œuvres d'art, témoignages d'un savoir-faire qui remonte à des temps immémoriaux et dont les plus anciennes traces écrites datent de la dynastie Song (960-1279). À la fin du XVIIe siècle, les théières de Yixing ont été introduites en Europe avec les premières cargaisons de thé et ont servi de modèle aux premières théières occidentales.

Avec cette initiative, l'objectif est une fois de plus de renforcer la coopération dans le domaine de l'éducation entre la Chine et le Portugal, contribuant ainsi à améliorer la compréhension mutuelle et l'amitié entre ces deux pays.

Cette exposition sera ouverte au public jusqu'au 18 janvier 2026, du lundi au vendredi, de 10h à 17h, à l'Institut Confucius de l'Université d'Aveiro (Portugal), en entrée libre.

Crédits : Image fournie ; Auteur : Client ;

L'Institut Confucius de l'Université d'Aveiro a été inauguré le 23 avril 2015, en coopération avec le Hanban (Bureau du Conseil international pour l'enseignement du chinois) et l'Université des langues étrangères de Dalian (ULED).

Cet institut cherche à renforcer les liens séculaires entre la Chine et le Portugal, notamment en soutenant les échanges universitaires facilités par le Centre d'échange et de coopération Chine-langues étrangères du ministère chinois de l'Éducation. Il promeut également la langue et la culture chinoises dans le district d'Aveiro, en proposant tous les niveaux d'enseignement du mandarin (débutant, intermédiaire, avancé et supérieur) par des professeurs chinois certifiés. Il est également un centre d'évaluation pour les examens de compétence HSK, HSKK et YCT.

L'Institut Confucius de l'Université d'Aveiro est également responsable de l'enseignement du mandarin dans les écoles primaires des municipalités de São João da Madeira, Espinho et Estarreja, ainsi que des partenariats avec des institutions privées, notamment le Centre d'éducation intégrale (São João da Madeira) et l'Institut Duarte Lemos (Águeda).

Au cours de la dernière décennie, cet institut Confucius a encouragé la publication de diverses études littéraires, artistiques et culturelles, linguistiques, historiques et politiques, renforçant ainsi le dialogue interculturel entre la Chine et le Portugal, ce qui est également renforcé par la revue "Rotas a Oriente" (Routes vers l'Orient), une publication annuelle de recherche scientifique dans le domaine des études sino-portugaises.