"La situation s'améliore", selon la Direction générale de l'aviation civile(DGAC).

Les autorités françaises ont demandé aux compagnies aériennes de réduire leurs vols de 15 % aujourd'hui, alors que la réduction demandée dimanche était de 40 %.

"Malgré ces mesures préventives, des retards sont à prévoir", a déclaré la DGAC dans son communiqué.

La DGAC n'a pas fourni de détails sur la cause de la panne.

Les systèmes de contrôle du trafic aérien de l'aéroport français ont enregistré une panne dimanche, qui n'avait pas encore été résolue dans la soirée, entraînant l'annulation d'environ 130 vols, la moitié au départ et l'autre moitié à l'arrivée, soit environ 40 % des 330 vols programmés.

L'aéroport de Paris-Orly dessert des vols nationaux et internationaux, notamment vers la plupart des pays européens et les Etats-Unis.

Plus de 33 millions de passagers ont transité par l'aéroport de Paris-Orly l'année dernière, soit environ la moitié du nombre de passagers à Paris-Charles-de-Gaulle, selon les chiffres publiés par l'opérateur Aeroport de Paris.

En août, une panne a perturbé le système de traitement des bagages du terminal 4 de Paris-Orly pendant plus de 12 heures. Cette panne "sans précédent" a touché environ 10 000 passagers en pleine saison estivale, entraînant des retards dans les départs et obligeant les compagnies aériennes à opérer des vols sans bagages enregistrés.