Rozmawialiśmy z założycielkami marki, Elke Groos i jej synową Öznur Stucken, o tym, jak powstała marka Leodoro, o ich aktualnych kolekcjach, życiu w Algarve i o wielu innych sprawach.

Kiedy ludzie słyszą nazwę Leodoro, wielu od razu myśli o kaszmirze. Chociaż kaszmir pozostaje sercem marki, butik oferuje znacznie więcej. Jedwab, wiskoza, modal oraz mieszanki jedwabiu z kaszmirem pojawiają się w całej kolekcji, zapewniając tę samą jakość i komfort, a jednocześnie idealnie nadając się na cieplejsze miesiące.

Jak opisałaby Pani tę markę komuś, kto odkrywa ją po raz pierwszy?

Leodoro to ponadczasowa, elegancka moda luksusowa, charakteryzująca się silnym osobistym akcentem i starannie dobranymi kolekcjami na każdą porę roku. Jesteśmy jednak czymś więcej niż tylko marką detaliczną; nasz butik w Almancil to przyjazna przestrzeń, w której chcemy, aby nasi klienci czuli się jak w domu. Oferujemy wysoce spersonalizowane doświadczenie zakupowe, które stanowi świadomą, ciepłą alternatywę dla zunifikowanych, anonimowych sklepów sieciowych.

Co zainspirowało Panią do wkroczenia w świat mody?

Elke Groos (E.G.): Moja przygoda z modą została ukształtowana przez całe życie spędzone w pięknym otoczeniu. Miałam szczęście mieszkać w miastach, gdzie nieustannie miałam kontakt z bogatą mozaiką stylów i trendów. To szerokie spektrum doświadczeń rozbudziło moją pasję do innowacji.

Moja miłość do mody trwa od zawsze i jest to pasja, którą pięknie dzieliłam z moim zmarłym mężem.

Chociaż moda zawsze była dla mnie głęboką osobistą pasją, przekształcenie jej w zawód nigdy nie wchodziło w skład moich początkowych planów.

Ta iskra naprawdę zapłonęła, kiedy przeprowadziłam się do Portugalii. Zdałam sobie sprawę, jak bardzo brakowało mi tych przyjaznych, pięknie zaaranżowanych butików, w których po prostu uwielbia się spędzać czas i odkrywać wyjątkowe rzeczy. Widząc tę lukę na lokalnym rynku, zaczęła kiełkować idea stworzenia czegoś własnego. Razem z moją synową, która wnosi do tego przedsięwzięcia niesamowitą wiedzę fachową, postanowiłyśmy przekuć naszą wspólną miłość do ponadczasowego stylu w stworzenie własnej kolekcji odzieży premium.

Öznur Stucken (Ö.S.): Włókna naturalne były moją pasją na długo przed rozpoczęciem kariery zawodowej w międzynarodowej branży tekstylnej. Później praca dla wiodącej luksusowej marki w Turcji pozwoliła mi zbudować cenne, bezpośrednie relacje z najlepszymi na świecie ekspertami od kaszmiru, co dziś stanowi ogromną zaletę dla Leodoro.

Oprócz kaszmiru, jakie są kluczowe elementy definiujące styl i filozofię Leodoro?

Oprócz nienagannej jakości tkanin i wyrafinowanego wzornictwa naszym absolutnym priorytetem jest dopasowanie i wszechstronność. Marka powstała częściowo z wspólnej frustracji przyjaciół, którzy kochają piękną modę, ale mieli już dość rozczarowań, gdy oszałamiający element garderoby po prostu nie leżał dobrze, niezależnie od sylwetki. Naszą filozofią jest tworzenie i wybieranie ubrań, które podkreślają atuty sylwetki, są wygodne i można je z łatwością łączyć, tworząc nieskończoną liczbę nowych, stylowych kombinacji.

Źródło: Zdjęcie dostarczone przez klienta; Autor: Klient;

Jak marka ewoluowała od momentu powstania w regionie Algarve?

Otworzyliśmy nasz butik w Almancil w październiku 2025 roku, w porze roku, kiedy wieczory w Algarve zaczynają być dość chłodne. Oczywiście naszym głównym celem była początkowo kolekcja z najwyższej jakości kaszmiru. Od tamtej pory pięknie się rozwinęliśmy dzięki wielu inspirującym rozmowom z naszymi klientami. Te bezcenne opinie pozwoliły nam idealnie dopracować nasze nowsze kolekcje, znajdując idealny punkt równowagi między naszą osobistą wizją twórczą a rzeczywistymi pragnieniami lokalnej społeczności.

Algarve cieszy się wyjątkowym klimatem przez cały rok. Jak to wpływa na tworzone przez was kolekcje?

Klimat Algarve wymaga elastyczności. Mamy tu wspaniałe, gorące letnie dni, a także chłodniejsze wieczory nad brzegiem morza oraz miesiące przejściowe, które wymagają przemyślanych warstw odzieży. Z tego powodu nasze kolekcje są zaprojektowane tak, aby z łatwością dostosowywać się do zmian temperatury. Skupiamy się na lekkich, oddychających materiałach na dzień, jednocześnie dbając o to, by zawsze mieć pod ręką eleganckie, przytulne warstwy na wypadek, gdyby po zachodzie słońca zawiała bryza znad Atlantyku.

Na jakich tkaninach i materiałach skupiacie się w cieplejszych miesiącach?

W cieplejszych miesiącach nacisk kładziemy całkowicie na lekkość i komfort dla skóry. Oprócz naszych niezwykle popularnych ubrań na bazie modalu, takich jak nasze charakterystyczne koszulki polo, oferujemy ubrania wykonane z czystego jedwabiu, mieszanek jedwabiu z kaszmirem, jedwabiu z wiskozą oraz modalu. Materiały te są cudownie lekkie i chłodzą skórę, nawet podczas najgorętszych letnich dni.

Źródło: Zdjęcie udostępnione; Autor: Leodoro;

Czym różnią się wasze kolekcje wiosenne i letnie od jesiennych i zimowych?

Podstawowa różnica polega na składzie materiałowym i gramaturze. Podczas gdy nasze kolekcje jesienno-zimowe podkreślają przytulny, chroniący luksus czystego kaszmiru, nasza linia wiosenno-letnia wprowadza gamę wysokiej jakości tkanin, w tym jedwab, mieszankę jedwabiu z wiskozą oraz mieszankę jedwabiu z kaszmirem. Wszystkie zachowują charakterystyczny dla marki Leodoro luksusowy charakter i stanowią alternatywę na okres wyższych temperatur.

Czy można powiedzieć, że Leodoro wpisuje się raczej w styl życia regionu Algarve niż w konkretną porę roku?

Tak, absolutnie. Zdecydowanie postrzegamy siebie jako aktywną część Algarve i tętniącej życiem społeczności, która nas otacza, a nie tylko jako butik z modą, który akurat ma siedzibę w Almancil. Nasza lokalizacja nie jest szczęśliwym zbiegiem okoliczności; naprawdę uwielbiamy tu przebywać, pracować i mieszkać. Nasza moda odzwierciedla właśnie ten styl życia: wyrafinowany, a jednocześnie swobodny, kosmopolityczny, a jednocześnie głęboko związany z naturalnym pięknem południowej Portugalii.

Które elementy z aktualnej kolekcji najlepiej odzwierciedlają wszechstronność marki?

E.G.: To trudne pytanie, ponieważ wszystko wybieramy z myślą o wszechstronności! Uważam jednak, że doskonałym przykładem są nasze bluzki z czystego jedwabiu oraz z jedwabiu i wiskozy. Z łatwością podkreślają one uroki każdej spódnicy lub spodni, z którymi je zestawisz, pozwalając Ci przejść od swobodnego popołudnia do uroczystego wieczoru.

Ö.S.: Całkowicie się zgadzam! Bardzo je uwielbiam, ponieważ tak płynnie łączą swobodny komfort z wysoką elegancją.

Źródło: Zdjęcie udostępnione; Autor: Leodoro;

W jaki sposób życie i praca w regionie Algarve inspirują wasze projekty i wybory dotyczące kolekcji?

Inspiracja jest wszędzie. Oszałamiające wybrzeża, złote plaże, surowe skały oraz drzewa oliwne i owocowe. Naturalna paleta barw i czysta życzliwość tutejszych ludzi napełniają serce radością. Co więcej, Złoty Trójkąt przyciąga osoby o prawdziwie kosmopolitycznym stylu. Naszą inspiracją jest to lokalne piękno, które następnie łączymy z międzynarodowymi trendami odkrywanymi podczas naszych podróży rozpoznawczych do stolic mody, takich jak Mediolan czy Paryż.

Czego obecnie szukają Państwa klienci, jeśli chodzi o ubiór dostosowany do życia w regionie Algarve?

To zależy całkowicie od konkretnego stylu życia danej osoby, który tutaj jest cudownie zróżnicowany. Klient, który spędza dni na światowej klasy polach golfowych Złotego Trójkąta, poszukuje innego poziomu funkcjonalnej elegancji niż osoba potrzebująca efektownego stroju na ekskluzywną kolację lub ktoś, kto po prostu szuka pięknego, przemyślanego prezentu. Wszystkich ich łączy jednak wymaganie najwyższej jakości i komfortu.

Czy zauważasz, że mieszkańcy i zagraniczni goście mają różne preferencje modowe, czy też istnieją wspólne trendy dla obu grup?

Zauważyliśmy, że indywidualny gust każdego klienta, w połączeniu z jego osobistą historią życia, zazwyczaj przeważa nad wszelkimi uogólnieniami dotyczącymi tła kulturowego. Ponieważ znaczna część mieszkańców Algarve przybyła tu z różnych zakątków świata, tworzy to pięknie zróżnicowaną, inspirującą mieszankę wpływów. Wspólnym trendem dla wszystkich jest pragnienie swobodnej elegancji, która odzwierciedla piękno regionu.

Źródło: Zdjęcie udostępnione; Autor: Leodoro;

Leodoro słynie z butikowej atmosfery. Jakie wrażenia staracie się zapewnić klientom podczas ich wizyty?

Celowo unikamy sterylnego, transakcyjnego środowiska typowego dla „punktu sprzedaży”. Atmosfera, do której dążymy, przypomina tę w Twojej ulubionej kawiarni. Chcemy, aby każdy klient wkroczył do relaksującej, ciepłej atmosfery, gdzie może przeglądać asortyment, przymierzać ubrania we własnym tempie, cieszyć się przyjacielską rozmową i wypić z nami filiżankę doskonałej kawy.

Jak ważna jest dla Leodoro osobista stylizacja i obsługa klienta?

To fundament tego, co robimy. Chcemy zapewnić wyjątkowo osobiste doświadczenie zakupowe, podczas którego poczujesz się zainspirowany, pewny siebie i całkowicie swobodnie. Jeśli znajdziesz coś, co Ci się podoba i to kupisz – świetnie. Jeśli wolisz po prostu czerpać inspirację, pogadać i spędzić czas na głaskaniu naszego australijskiego psa rasy Cobberdog o imieniu Leo – to też jest wspaniałe. Dla nas najważniejsze jest pielęgnowanie długotrwałych relacji opartych na zaufaniu i dobrym samopoczuciu.

Jakich ekscytujących trendów, kolekcji lub nowości mogą się klienci spodziewać w tym roku?

Ö.S.: Kiedy tworzyliśmy i projektowaliśmy naszą aktualną kolekcję letnią, naszym głównym celem była równowaga. Chcieliśmy, aby nasi klienci mieli dostęp do ubrań, które zapewnią im doskonały komfort w intensywnym upale Algarve, a jednocześnie będą niezwykle szykowne – niezależnie od tego, czy spędzają dzień na relaksie, czy uczestniczą w eleganckim wieczornym przyjęciu.

Źródło: Zdjęcie udostępnione; Autor: Leodoro;

Gdybyś miał zmienić jedno błędne przekonanie na temat marki Leodoro, co by to było?

Że jesteśmy marką oferującą wyłącznie kaszmir na chłodniejsze dni. Chociaż kaszmir najwyższej jakości, projektowany na zamówienie, stanowi nasze dziedzictwo i jest powodem do dumy, oferujemy również spektakularną, zachwycającą gamę lekkich, luksusowych ubrań zaprojektowanych specjalnie na wiosnę i lato.

Wiele osób nadal postrzega Leodoro przede wszystkim jako specjalistę od kaszmiru. Co chciałbyś, aby wiedzieli o szerszej gamie kolekcji i fasonów dostępnych przez cały rok?

Chcemy, aby wiedzieli, że nasze zaangażowanie w luksusowe włókna nie kończy się wraz ze wzrostem temperatury. Nasze letnie wersje z jedwabiu, modalu i wysokiej jakości wiskozy oferują dokładnie ten sam poziom wyrafinowania, dopasowania i komfortu, co nasz zimowy kaszmir. Leodoro to miejsce, w którym można znaleźć modę na cały rok.

Osobista podróż i życie w Algarve

Co najbardziej podoba Ci się w życiu i pracy w Algarve?

Niezrównaną jakość życia, światło i inspirującą społeczność. Mieszkanie tutaj pozwala zachować równowagę między ciężką pracą a chwilami czystego spokoju, w otoczeniu natury i międzynarodowej, otwartej społeczności ludzi, którzy naprawdę doceniają te piękniejsze, spokojniejsze chwile życia.

W jaki sposób styl życia w Algarve wpłynął nie tylko na Twoje kolekcje, ale także na Twoje podejście do biznesu?

Nauczyło nas to wprowadzać atmosferę relaksującej uważności do struktury naszej firmy. Tak jak życie tutaj zwalnia, by docenić zachód słońca, tak samo chcemy, by nasze doświadczenie zakupowe przebiegało w spokojnym tempie. Nie spieszymy naszych klientów. Życie inspiruje nas do tworzenia mody, która jest luksusowa, ale nigdy sztywna ani ograniczająca.

Źródło: Zdjęcie udostępnione; Autor: Leodoro;

Gdybyś miał opisać Leodoro w trzech słowach, jakie by to były słowa?

Ponadczasowe. Eleganckie. Szykowne.

Czy jest jakiś konkretny model lub kolekcja, która ma dla Ciebie osobiście szczególne znaczenie?

Nasza pierwsza kolekcja z kaszmiru zawsze będzie zajmować wyjątkowe miejsce w naszych sercach, ponieważ oznaczała ona fizyczny początek realizacji naszego marzenia w Almancil. Jednak równie satysfakcjonujące było obserwowanie, jak nasza linia z jedwabiu i wiskozy nabierała życia, a nasi klienci zakochiwali się w niej na lato.

Bez jakiego elementu garderoby nie możesz się obejść?

Ö.S.: Latem są to bez wątpienia nasze spodnie z jedwabiu i wiskozy. Są uosobieniem tego, co reprezentujemy: są niesamowicie stylowe, pięknie falują na wietrze i są wyjątkowo wygodne.

Wspólne prowadzenie firmy może być wyzwaniem. Jak myślisz, co sprawia, że wasza współpraca układa się tak dobrze?

Nasza współpraca opiera się na pięknej równowadze międzypokoleniowej, wzajemnym szacunku i doskonale uzupełniających się umiejętnościach. Łączą nas dokładnie te same podstawowe wartości i wizja marki, co pozwala nam płynnie radzić sobie z wyzwaniami, zachowując jednocześnie ciepłą, rodzinną kulturę biznesową.

Jakie atuty wnosi każda z was do Leodoro?

Ö.S.: Moja teściowa ma niezwykle głębokie zrozumienie i wyostrzoną wizję tego, co naprawdę stanowi markę premium. Posiada naturalny talent do budowania autentycznych relacji oraz nieskazitelne oko do szczegółów.

E.G.: A Öznur wnosi nieocenioną, głęboko zakorzenioną wiedzę specjalistyczną z międzynarodowej branży tekstylnej i luksusowej mody. Jej dogłębna znajomość tkanin i procesów produkcyjnych oraz bezpośrednie relacje z elitarnymi producentami pozwalają Leodoro oferować tak niezrównaną jakość.

Jak wygląda wasz typowy dzień, kiedy nie obsługujecie klientów w butiku?

Ö.S.: To mniej efektowna, ale niezbędna strona prowadzenia butiku z modą. Obejmuje zarządzanie logistyką, koordynację działań z naszymi dostawcami z najwyższej półki, dobieranie nadchodzących kolekcji sezonowych, księgowość oraz dbanie o to, by wszystko za kulisami przebiegało tak bezbłędnie, jak obsługa klientów w samym butiku.

Jakie ambicje wciąż żywisz wobec Leodoro?

E.G.: Jesteśmy oczywiście dopiero na początku naszej drogi jako lokalna firma. Byłoby wspaniale, gdyby coraz więcej osób zaczęło postrzegać Leodoro jako swoje osobiste, zaufane miejsce na zakupy, które jest dla nich jak drugi dom. Naszą ambicją jest uczynienie naszego butiku ponadczasowym elementem Złotego Trójkąta – przyjaznym miejscem, w którym można znaleźć piękne rzeczy i gdzie wizyta zawsze jest warta poświęconego czasu.

Leodoro znajduje się przy Avenida José Santos Farias 135 w Almancil, w pobliżu Jardim das Comunidades i tuż obok Arcadia Luxury Villas. Otwarte od środy do soboty w godzinach od 11:00 do 18:00. Aby uzyskać więcej informacji, śledź ich konto na Instagramie @leodoro_fashion.