85-летний певец заявил, что его рак "на данный момент исчез", и поддержал призывы к проведению национального скрининга для мужчин в интервью программе ITV "Доброе утро, Британия".

Во время интервью Ричард сказал: "Я не знаю, вернется ли он. Мы не можем сказать о таких вещах, но мы должны, я в этом убежден, прийти туда, пройти тест, провериться".

Певец, известный по десятилетиям хитов, включая The Young Ones, We Don't Talk Anymore и Summer Holiday, сказал, что диагноз был поставлен ему после проверки здоровья по страховке перед концертным туром по Австралии и Новой Зеландии.

В свете этих новостей мы поговорили с Эми Райлэнс, помощником директора по улучшению здоровья в Prostate Cancer UK, о том, как меняется риск развития рака простаты с возрастом. Она также рассказала о некоторых других факторах риска, о которых следует знать.

Что вызывает рак простаты и как на это влияет возраст?

"Рак простаты возникает, когда клетки внутри предстательной железы мутируют до такой степени, что перестают нормально расти и начинают расти гораздо быстрее", - объясняет Райланс. "Мы знаем, что с возрастом эти мутации происходят в организме все чаще, поэтому риск заболеть раком повышается с возрастом".

Кредиты: PA;

В каком возрасте наблюдается пик заболеваемости раком простаты?

"Мы видим очень четкую тенденцию к росту до 74 лет, а затем она начинает снижаться", - говорит Райлэнс. "То есть с каждым годом, когда вы становитесь старше (до 74 лет), вероятность того, что у вас диагностируют рак простаты, возрастает, а после этого она снова начинает снижаться".

"Причина снижения этого показателя заключается в том, что после этого возраста у людей появляется множество других заболеваний, конкурирующих с раком, или они не доживают до этого срока".

Какие еще факторы могут повысить риск развития рака простаты?

"У организации Prostate Cancer UK есть онлайновая система проверки риска, которая спрашивает о вашем возрасте, этнической принадлежности и о том, есть ли у вас семейная история рака простаты. Это позволит вам получить более подробную информацию", - говорит Райланс.

"Риск для населения в целом повышается с 50 лет, но если вы относитесь к мужчинам с повышенным риском рака простаты - либо потому, что вы чернокожий, либо потому, что у вас есть близкие родственники, страдавшие раком простаты, либо потому, что в вашей семье есть вариант гена BRCA, - риск начинается раньше".

Можно ли заболеть раком простаты в возрасте до 40 лет?

"Один из моих сотрудников провел анализ диагнозов у мужчин моложе 40 лет, и в целом по стране обнаружилось в среднем около 10 диагнозов в год в возрасте до 40 лет", - говорит Райлэнс. "Так что до 40 лет это очень, очень редкое явление, и даже в возрастной категории от 40 до 44 лет оно все еще довольно редкое. Риск начинает заметно возрастать с 45 лет, а для большинства мужчин - с 50 лет".

Что такое ПСА-тест и как часто его нужно делать?

"Лучший тест на рак простаты - это анализ крови на ПСА", - говорит Райлэнс. Он проверяет наличие белка, который вырабатывается простатой, и если он покажет, что его уровень повышен, вас направят на дополнительные анализы".

"Вас могут направить на магнитно-резонансную томографию, которая делает снимок простаты в очень высоком разрешении, чтобы понять, есть ли повод для беспокойства. Затем, если на снимке будет что-то подозрительное, врач проведет биопсию и возьмет небольшой образец, чтобы проверить, есть ли там признаки рака".

Райланс рекомендует проходить обследование с 50 лет, если у вас нет других факторов риска, например, сильной семейной истории, и в этом случае она советует начинать обследование с 40 лет.

"Если вы чернокожий мужчина, у вас есть семейная история заболевания и если ваш первый результат ПСА выше единицы, это говорит о том, что ваш риск может быть немного выше, поэтому тестирование каждые 12 месяцев будет хорошей идеей", - советует Райланс. "Но если у вас просто средний риск, то, вероятно, достаточно будет проходить тест каждые два-три года".

Кредиты: PA;

Каковы некоторые признаки рака простаты?

Хотя рак простаты часто называют "тихой болезнью", поскольку большинство мужчин с ранней стадией рака простаты не испытывают никаких симптомов, есть некоторые признаки, по которым следует пройти обследование.

"Симптомы, которые люди часто связывают с раком простаты, - это проблемы с мочеиспусканием, такие как остановка мочеиспускания, срочность, необходимость часто ходить по ночам и т. д.", - говорит Райланс. "Но самое сложное в этом то, что с возрастом эти симптомы становятся невероятно распространенными.

Но если у людей возникают проблемы с мочеиспусканием, мы всегда советуем им обратиться к своему лечащему врачу, потому что такие проблемы часто вызваны заболеваниями, которые поддаются лечению и устранению". Признаки крови в моче или в сперме также должны быть проверены".

Более запущенный рак простаты может вызывать боль в костях.

"Он имеет тенденцию распространяться в кости, поэтому люди могут испытывать боли в бедре или пояснице", - отмечает Райланс. "Опять же, это невероятно распространенная проблема среди пожилых людей, поэтому мы не утверждаем, что у всех, кто испытывает боль в бедре, рак простаты на поздней стадии, но всегда стоит поговорить с врачом о таких вещах".

Какие виды лечения предлагаются при раке простаты?

"У некоторых мужчин, которым ставят диагноз "рак простаты", рак настолько медленно растет, что лечение, скорее всего, причинит им больше беспокойства, чем рак", - говорит Райлэнс. "Поэтому таким мужчинам рекомендуется активное наблюдение за раком".

Однако если рак показывает признаки роста или прогрессирования, то предлагаются другие методы лечения.

"Если рак все еще локализован в простате, то сейчас есть варианты фокальной терапии, когда вместо лечения всей простаты вы лечите только раковую область", - говорит Райланс.

Но если рак немного больше распространился по простате, то возможны варианты: либо операция по удалению простаты, либо лучевая терапия, чтобы обработать всю простату и уничтожить раковые клетки".

"Если рак распространился, есть и другие методы лечения, такие как химиотерапия и гормональная терапия, но у них больше побочных эффектов".