Azorerna registrerade mer än 638 000 övernattningar på turistanläggningar i juli, en ökning med 2,5% jämfört med samma period förra året, enligt uppgifter som publicerades idag av den regionala statistiktjänsten(SREA).

"I juli registrerade alla turistanläggningar (hotell, lokalt boende och landsbygdsturism) på Azorerna 638 500 övernattningar, en ökning med 2,5% jämfört med samma månad föregående år", står det i SREA:s rapport om turistaktiviteter.

I ett uttalande lyfte João Pinheiro, ordförande för Azorernas Local Accommodation Association(ALA), fram det faktum att Local Accommodation (AL) i juli överträffade traditionella hotell i antalet övernattningar.

"AL registrerade 310.500 övernattningar, vilket motsvarar 48,6% av det totala antalet, medan traditionella hotell registrerade 293.100 övernattningar, vilket motsvarar 45,9%. De återstående 5,5% (34.900 övernattningar) registrerades inom landsbygdsturism (TER)", betonade han.

Föreningen uppger också att övernattningarna i AL "ökade med 4,9% i juli", medan traditionella hotell "noterade en minskning med 0,5%".

"Dessa siffror visar att de som besöker oss i allt högre grad söker sig till AL, även när nya hotell öppnar, vilket visar att kvaliteten på AL i regionen uppfyller förväntningarna och kraven hos dem som besöker oss", betonade han.

ALA:s styrelse "gratulerar sina medlemmar och alla AL-ägare på Azorerna till de goda resultat som hittills uppnåtts", samtidigt som man varnar för behovet av att fortsätta och förstärka det "goda arbete som hittills utförts, eftersom det är svårt att bygga upp och upprätthålla en god image, men mycket lätt att förstöra den".

"Från våra medlemmars sida och från sektorns sida i allmänhet har allt gjorts för att tillhandahålla tjänster av hög kvalitet", betonades det.

Enligt föreningen fortsätter sektorn dock att ställas inför situationer som bör ses över för att "effektivisera processer och minimera tidsramar", och nämner som exempel processen för registrering av nya AL, "som fortfarande är långsam, med överdriven byråkrati och onödiga förfaranden".

"Vi fortsätter att uppleva en brist på snabba svar från stadshuset, vilket förvärras av frånvaron av tekniker under semesterperioder", heter det.

Enligt ALA kan det också ta upp till två månader att planera inspektioner, "vilket i slutändan hindrar [enheter] från att tas i drift under högsäsongen, vilket gör att investerare som renoverar fastigheter under lågsäsongen får se sina boenden stoppade fram till slutet av september på grund av försenade tillstånd".

I juli registrerade den autonoma regionen Azorerna 179.500 gäster (en ökning med 2%), med en genomsnittlig vistelse på 3,56 nätter, en ökning med 0,5% jämfört med samma månad föregående år.

Andelen utländska invånare som bor på turistboenden på Azorerna har ökat de senaste månaderna.

I juli stod utländska turister för 524.000 övernattningar (4,5% fler än under samma period förra året), vilket motsvarade 82,1% av det totala antalet övernattningar den månaden, enligt SREA.

Den nationella marknaden såg en årlig minskning av övernattningar för fjärde månaden i rad, totalt 114,6 tusen övernattningar (17,9% av totalen), 6% mindre än i juli 2024.