يبدو أنه كان يعلم أن الطرد المتواضع في يديه كان سببًا لاحتفال بسيط.

طرود من المملكة المتحدة

يعد الطرد عبر البريد من المملكة المتحدة أمرًا نادرًا جدًا هذه الأيام. أخبر العائلة والأصدقاء أنه لا يُنصح بوضع ضغطة صغيرة في المنشور. أحذر من أن النتيجة الأكثر احتمالاً هي أنها ستعاد بعد شهرين. بعض الناس يصرون ويتعرضون للإهانة عندما أضحك بصوت عالٍ عندما يزعمون أن كل شيء سيكون على ما يرام لأنهم ملأوا نموذجًا جمركيًا في مكتب البريد في بريطانيا. الضحك هو رد الفعل الوحيد المناسب. إن اكتشاف بورتال دي ديسالفانديجامنتو دوس CTT هو مجرد واحدة من فوائد كافكايسك العديدة لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي

.

مما يجعل الأمر أكثر صعوبة

في حين أن استلام البضائع أمر صعب بما فيه الكفاية، إلا أن استخدام البوابة لإرسال البضائع خارج الاتحاد الأوروبي يعد أكثر صعوبة. يريد موظفو الجمارك بطبيعة الحال وصفًا للبضائع التي يتم إرسالها، ولكن بدلاً من أن يكون وصفًا مناسبًا باستخدام أشياء قديمة مثل الكلمات، يجب أن يكون رمزًا رقميًا يتماشى مع واحد من خمسة وعشرين ألف عنصر أدرجوها. بعض العناصر غامضة للغاية، والبعض الآخر سخيف. (ملاحظة: ربما اخترعت عدد العناصر للاختيار من بينها؛ قد يكون هناك المزيد.) مهمتك هي معرفة الرمز الذي يناسب البضائع التي تريد إرسالها. حظا سعيدا في ذلك.


لا يطلبون ذلك على البضائع الواردة ولكنهم يحتاجون إلى أوراق ربما لم تحصل عليها. الأمر المزعج للغاية هو أنهم يريدون منك عادةً تقديم معلومات لم تحصل عليها ولكن لديهم. عادة ما يتم تضمين هذه المعلومات في النموذج الذي ملأه المرسل التعيس في مكتب البريد في بريطانيا. لا يمكنك رؤية هذا ولكنهم يستطيعون. ومع ذلك، يجب عليك تكرارها. قد يكون النوع الآخر من المعلومات التي يريدونها في شكل فاتورة مبيعات، حتى لو كانت هدية تم إرسالها إليك. بغض النظر، لا يزال يتعين عليك تقديم هذه المعلومات. الملاءمة ليست شرطًا.

الطرود التي لم تصل أبدًا

على أي حال، كان هناك سنهور لويس على دراجة نارية لصديقه، يبتسم لي. لقد قمت بتسخين الحزمة المتواضعة ببعض الرهبة ولاحظت أنها لم تكن ممزقة أو ممزقة بشدة، حتى بعد أسابيع في أيدي العفاريت وأنه لم تكن هناك حاجة إلى قدر كبير من شريط CTT اللاصق لإصلاحها. لا أستطيع التفكير في ما حدث لي حتى أفكر في بدء العملية عندما تلقيت إشعارًا من موظفي الجمارك. في العادة، أشخر بسخرية وأرفض الأمر، لكن شيئًا ما جعلني أذهب إلى بوابة CTT وألقي نظرة. لقد رأيت أنه على مدار العامين الماضيين، تلقيت حوالي عشرين طردًا أو نحو ذلك من المملكة المتحدة، على الرغم من أنني لم أتلق سوى واحدة منها بالفعل. بالنسبة لزوجين آخرين، حاولت الخوض في العملية قبل الاستسلام، لكن كل الباقي تخليت عنه على الفور لمصيرهم، ليتم إعادتي في النهاية إلى المرسل. ربما، في هذه المناسبة، كان الأمر ببساطة أنني لا أريد أن أتعرض للضرب بأشكال سخيفة، حتى لو كان الغرض الواضح الكامل من الشكل السخيف هو ضربك. وبغض النظر عن السبب، بدأت العملية وظننت أنني قمت بعمل جيد. بدا أن الآلة تقبل إجاباتي البسيطة ولقطات الشاشة اللطيفة بدلاً من الفواتير الحقيقية أو عينات الدم أو طقوس التضحية بالبكر. بعد أقل من ساعة، قمت بالنقر فوق الموقع وأنا أشعر بالسعادة تجاه نفسي.

مستندات غير كافية

بعد

يوم أو يومين، تلقيت رسالة بريد إلكتروني من CTT Desalfandegamento تخبرني أن المستندات التي أرفقتها لم تكن كافية. ارتديت قبعتي الإبداعية مرة أخرى واخترعت بعض الأعمال الورقية وحولتها إلى ملفات PDF. تذمرت الآلة قليلاً لكنها بدت وكأنها تقبلها. ليوم واحد، على أي حال، ثم اشتكى مرة أخرى. يبدو أن المحاولة الثالثة هدأت أخيرًا آلهة التخليص الجمركي وشرعت صفحة الويب في نقلي إلى المرحلة التالية، والتي بدت وكأنها أكثر من مجرد تأكيد لجميع الأشياء التي كنت أقوم بها خلال الأسبوع أو الأسبوعين الماضيين. لقد وضعت علامة على جميع المربعات وشعرت بالعجرفة الشديدة

.


بعد بضعة أيام، تلقيت بريدًا إلكترونيًا آخر. تهانينا، على ما يبدو. لقد تجاوزت جميع العقبات في الاختبار، باستثناء واحدة: يرجى الانتقال إلى قسم المدفوعات. وهناك كنت أفكر في أنني سأفلت من الهدية الترويجية. كما لو. نعم، كانت هناك الفاتورة. وبلغت التكلفة الإجمالية للبضائع في الحزمة قيد المناقشة حوالي 40 يورو. لقد أرادوا الآن دفع ما يقرب من 10 يورو من رسوم الاستيراد، بالإضافة إلى حوالي 20 يورو «رسوم الخدمة»، وبالتالي فإن التكلفة الإجمالية التي يتعين دفعها إلى CTT مقابل البضائع كانت في الأساس رسومًا إضافية بنسبة 75٪. ما هي الكلمة التي أبحث عنها هنا - كلمة أقوى إلى حد ما من كلمة «احتيال»؟ ربما ستفي «التعريفة» بالغرض.

الدرس المستفاد

على أي حال، طلبت من سنهور لويس ظهيرة جيدة وشاهدته وهو يبتعد عن الطريق بينما كنت أفكر في نفسي أنني دفعت للتو مقابل معظم الوقود في خزانه. في المرة القادمة؟ لن تكون هناك مرة قادمة. لقد تعلمت أخيرًا درسي.