عند التسجيل للتصويت في البرتغال

،

كنت دائمًا أقدر الشعور بالواجب والامتياز الذي يمنحه التصويت. عندما بلغت 18 عامًا، أتذكر الحماس والإثارة اللذين شعرت بهما عندما تمكنت من التصويت في الانتخابات المحلية. كأجنبي يعيش في البرتغال، شعرت أنني جزء من صنع المجتمع الذي عشت فيه. أتذكر ذهابي إلى مدرستي الثانوية ليس للجلوس في فصل دراسي ولكن للإدلاء بصوتي وصوتي ومعتقداتي بالديمقراطية. بعد مرور خمسة وعشرين عامًا، ما زلت أشعر بنفس الشعور بالفخر في التصويت. وإذا اخترت البرتغال كمنزل لك، فيمكنك أن تكون جزءًا من هذه العملية أيضًا.

إذا كنت أجنبيًا تعيش في البرتغال، فقد تكون مؤهلاً للتصويت. يجب على المواطنين البريطانيين تلبية متطلبين: أن يكونوا مقيمين بشكل قانوني في البرتغال لأكثر من 3 سنوات، و5 سنوات إذا كانوا مسجلين في سن 17 عامًا، وأن يكونوا مسجلين للتصويت في النظام الانتخابي البرتغالي.

التسجيل للتصويت بسيط للغاية ويتم في مجلس الأبرشية المحلي، أو Junta de Freguesia باللغة البرتغالية. يجب عليك التسجيل في Junta de Freguesia بالعنوان الموجود على عنوان/بطاقة إقامتك. ستحتاج إلى أخذ جواز سفرك وبطاقة إقامتك (مؤقتة أو دائمة)، ومن الحكمة إحضار فاتورة مرافق عليها اسمك وعنوانك. تقوم Junta de Freguesia بتسجيلك في تعداد الأبرشية وستخبرك بالمكان الذي تريد الذهاب إليه للتصويت بمجرد الإعلان عن التاريخ. عادة ما تكون هذه المدرسة الابتدائية أو المتوسطة/الثانوية المحلية، اعتمادًا على المنطقة المحلية. لا تترك التسجيل لفترة طويلة، لأن التسجيل يغلق قبل 60 يومًا من تاريخ الانتخابات، والذي من المحتمل أن يكون في أكتوبر (التاريخ سيتم تأكيده). لمزيد من المعلومات والأسئلة الشائعة، قم بزيارة Portal do Eleitor - المواطنون الأجانب المقيمون في البرتغال

How does

the هل تدعم القنصلية البريطانية المواطنين البريطانيين في الخارج؟

من جوازات السفر المفقودة إلى حالات الطوارئ، تعد القنصلية البريطانية شريان حياة حيوي لمواطني المملكة المتحدة الذين يواجهون صعوبات في البرتغال. سواء تم إلقاء القبض على شخص ما أو نقله إلى المستشفى أو ضحية جريمة أو التعامل مع وفاة أحد أفراد أسرته، يتم تدريب الموظفين القنصليين على التدخل بدعم هادئ وعملي.

يمكنهم إصدار وثائق سفر طارئة والمساعدة في الاتصال بالأحباء وتنسيق المساعدة أثناء الأزمات مثل الكوارث الطبيعية أو الحوادث الجماعية. بالنسبة لآلاف المواطنين البريطانيين الذين يعيشون في البرتغال، تقدم القنصلية أيضًا الدعم المستمر - حيث تقدم التوجيه بشأن الخدمات المحلية وقضايا الإقامة والمشاركة المجتمعية

.

في حين أنهم لا يستطيعون دفع الفواتير أو تقديم المشورة القانونية، إلا أنهم يربطون الناس بالموارد المحلية.

يمكنك الاتصال بالقنصلية البريطانية عبر الهاتف على الرقم (+351) 213 924 000 أو webform UK للمساعدة والخدمات في البرتغال - GOV.UK | GOV.UK - مساعدة البريطانيين في الخارج