Atlantik Okyanusu'nun ortasında, Lizbon'un yaklaşık 950 mil batısında, dokuz uzak volkanik adadan oluşan bir takımada olan Azorlar bulunur. Macronesian Archapelagos'un en kuzeyindeki Azor adaları - resmi olarak Azor Özerk Bölgesi olarak bilinen - Portekiz ve müttefikleri için stratejik olarak hayati bir deniz üssüdür. 15. yüzyılın başlarında Portekizliler tarafından keşfedilen ve yerleşen adalar, transatlantik tarihte hala özel bir yere sahiptir - ve bugün takımadalar Amerika Birleşik Devletleri ile Portekiz arasındaki uzun süredir devam eden ilişkinin bir kanıtı olarak hizmet etmeye devam ediyor

.

Luso-Amerikan Diplomasisinin 230 Yılı

Amerikan Devrim Savaşı sırasında, Azor adaları, ABD'nin bağımsızlığına diplomatik destek sağlamak için kıta Avrupa'sına giden Amerikan elçileri için önemli bir kavşak noktasıydı. ABD egemenliğini tanıyan ilk tarafsız ülke olarak Portekiz, 1790'da Azorlar'daki ilk Amerikan konsolosunu aldı ve beş yıl sonra ilk konsolosluk 7 Temmuz 1795'te resmen kuruldu

.

Diplomatik ilişkilerin 230 yılını anmak için, Fundããão Luso-Americana para o Desenvolvimento (FLAD), yüzyıllarca süren bağlılıkların yarattığı bağlantıları derinleştirmek için Portekiz ve Amerika Birleşik Devletleri'nden belediyeleri ve liderleri bir araya getiren Karde ş Şehirler Zirvesi düzenledi. Başkan Washington, Portekiz ve Azor halkı ile güçlü bir ilişkinin stratejik değerini kabul etti ve bu bugün de devam ediyor, “ABD'nin Portekiz Misyonu Başkanı Douglas Koneff, FLAD tarafından Ponta Delgada'da düzenlenen bir panel sırasında söyledi.

Amerika'nın en eski, sürekli faaliyet gösteren konsolosluğu olan bu diplomatik görev, 1919'daki ilk transatlantik uçuş, İkinci Dünya Savaşı sırasında Lajes Sahası'nda Müttefik operasyonlarının kurulması ve NATO üyeleri arasında devam eden işbirliği dahil olmak üzere dünya tarihindeki birçok önemli anın merkezinde olmuştur. Diplomatik bir köprüden daha fazlası olan Azorlar, aynı zamanda Portekiz'in Kuzey Amerika'ya diasporasının merkez noktasıdır ve burada Azorluları Atlantik'teki ABD topluluklarına bağlar. - Diplomatlar olarak, büyükelçiliklerimizin ve konsolosluklarımızın yaptığı işler hakkında sık sık çok konuşuyoruz ve bununla gurur duyuyorum. Ancak Amerika Birleşik Devletleri ve Portekiz'de bizi bir araya getiren şeylerin çoğu yerel düzeyde gerçekleşiyor, diye paylaştı Koneff

.



Portekiz Diasapora ve Azorlar

Azorlar ve ABD arasındaki yerel bağlantılar, Portekizli erkeklerin Nantucket, Cape Cod ve New Bedford merkezli Amerikan balina avcılığı gemilerinde çalışmak üzere işe alındığı 1820'lere kadar uzanıyor. Yeni İngiltere'nin kıyı şehirlerine yerleşen, daha iyi yaşam arayan Portekizli göçmenlerin ilk dalgaları, denizle benzer bir bağlantıyı paylaşan topluluklara sığındı. Tarımsal fırsatların göçü yönlendirdiği Kaliforniya'da, Azorlular 20. yüzyılın başında Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşmeye devam etti. 1958'deki yıkıcı Capelinhos volkanik patlaması ve ardından Massachusetts Senatörü John F. Kennedy tarafından desteklenen Azor Mülteci Yasası'ndan sonra, birçoğu Kaliforniya'nın Central Vadisi'nde evlerini kuran ikinci bir Azorlu dalgası ABD'ye geldi.

Portekizli adalılar da yüzyılın başında Hawaii'ye geliyorlardı ve Kuzey Atlantik'ten Kuzey Pasifik'e tehlikeli deniz yolculuğu yapıyorlardı, yanlarında ukulele ve malasadas hamur işleri gibi eşyaları ve gelenekleri getirdiler. Kauaâi Belediye Başkanı Derek Ponwakami toplantıda “Her şeyin başladığı burada olmak, gerçekten eve dönmeye çok benziyor” dedi. Ta Delgada. “Yani 150 yıl önce, ilk nesil için ne kadar korkutucu olması gerektiğini anlayabiliyorum Göçmenler şeker endüstrisinde çalışmak için Hawaii"ye kadar gelecek. Ama bir aşinalık duygusu olduğunu hayal etmeliyim çünkü iklimler çok aynıdır

.


Kardeş Şehirleri Birleştiren Derin Kültürel Kökler

Portekiz nüfusunun küçük bir yüzdesini oluşturmasına rağmen, Azorlular Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınan göçmenlerin ezici çoğunluğunu oluşturdu ve kültürel etkilerini özellikle zengin hale getirdi. Bugün ABD'de yaklaşık 1,3 milyon Portekizli torun ve göçmen yaşıyor ve kalıcı gelenekleri kardeş şehirler arasındaki bağlantıların temelini oluşturuyor.

Portekiz'in Amerika Birleşik Devletleri ile 57 kardeş şehir ilişkisi var, bunların 37'si Azor Adaları'nda bulunuyor. Diasporik topluluklara köprü kurarak, genellikle ekonomik, çevresel ve kurumsal düzeyde diğer ortak özellikleri paylaşan şehirleri birbirine bağlarlar. 1966 yılına dayanan en eski ilişki, Terceira Adası'nda bulunan Angra de Heroísmo ile Kaliforniya'nın San Joaquin Vadisi'nde bulunan Tulare şehri aras

ındadır.


İnsanlardan Kişiye Katılım Platformları Olarak Şehirler

Kardeş şehir programlarıyla ilgili özel olan şey, toplulukların doğrudan bağlantı kurmaları için, genellikle ulusal düzeyde başarılması zor olabilecek şekillerde bir yol sağlamalarıdır. Özünde, toplulukların vatandaşlara ilham verme ve yerleşik siyasetin önüne geçerek problem çözmeyi kolaylaştırma gücüne sahip kalıcı, insan ilişkileri kurmalarını sağlarlar.

Geçmişimizi onurlandırmak ve gelecek için inşa etmeye devam etmek, bu tür kardeş şehir ilişkilerinin en önemli olduğu yerdir. Ve ulusal bölünmeleri görmeye başladığımızda, kardeş şehirlerin insanları bir araya getirme umudunun işareti olacağını düşünüyorum. Aynı dili konuşmasak ve her zaman göz göze görüşmesek bile, insan olarak kalpten kalbe görebiliriz.

- Kauai Belediye Başkanı Derek Kawakami

Coimbra ve Cambridge"in kardeş şehirleri için, tarihi kültürel ve kurumsal bağlar, Atlantik"in her iki yakasında da yankı uyandıran benzersiz bir ilişkiyi teşvik eder. Coimbra, Portekiz'in en eski üniversitesine ve dünyanın en eskilerinden biridir (1290). Benzer şekilde, New England'da Cambridge, iki ünlü kurum olan Harvard ve MIT'e ev sahipliği yapmaktadır ve Harvard Amerika'nın en eski üniversitesidir (1636). Coimbra Belediyesi Kurumsal ve Uluslararası İlişkiler Ofisi Başkanı Joana Gouveia Loureiro, “Şehrimiz fantastik mirasa sahip bir üniversite şehridir” dedi. “İleriye baktığımızda başlıca kümelerimiz sağlık, teknoloji, uzay, turizm ve bu bizim için çok önemlidir ve bu bizim için çok önemlidir. dünyaya çok şey veren kurumlarla ve şehirlerle bağlantı kurmak için... birlikte çok şey yapabiliriz çünkü Belediyeler birbirine bağlı.

Cambridge, Massachusetts Belediye Başkan Yardımcısı mevkidaşı Marc McGovern şunları söyledi: “Cambridge'in yıllar içinde azalan çok büyük bir Portekiz nüfusu var ve bu yüzden yeniden bağlantı kurmaya ve ilişkimizi yeniden canlandırmaya çalışıyoruz. Göçmen nüfusumuzla, özellikle şehrimizi inşa etmeye, binalarımızı inşa etmeye yardımcı olan Portekiz nüfusumuzla gerçekten gurur duyuyoruz. Şehrimizdeki en eski göçmen nüfuslarından biridir.

“Daha güçlü bir ilişki kurabilirsek, ülkelerimiz daha güçlü bir ilişki kurabilir.”

- Marc McGovern, Belediye Başkan Yardımcısı, Cambridge, Massachusetts

Sürdürülebilirlik ve Okyanus Di

Bu güçlü kurumsal ilişkiler, iklim değişikliği, kirlilik ve deniz koruma gibi küresel zorlukları ele almak için kullanılıyor. Portekiz'in Münhasır Ekonomik Bölgelerinin %55'ine ev sahipliği yapan Azorlar'da işbirliği yapmak için uygun yer var. - Okyanus meselelerinde işbirliğimizi nasıl geliştireceğimiz hakkında konuşmak için doğru yerdeyiz. - Burada, Azorlar'da okyanuslar ve mavi ekonomi ile ilgili en önemli kurumlarımızdan bazılarını merkezileştirmek için bahis yaptık, Portekiz'in ABD Büyükelçisi Francisco Duarte Lopes yaptığı açıklamada bulundu. Ponta Delgada'da yapılan açıklamalar: “Portekiz ve ABD arasındaki ikili ilişkilere bakarsam, uzun zamandır bahse giriyoruz Bilim işbirliğindeki zaman, diye devam etti. “Şimdi, her iki ülkenin üniversiteleri ve araştırma merkezleri arasındaki işbirliği daha genişliyor ve gün geçtikçe artıyor.”

MIT Portekiz gibi ikili programlar, ortak okyanuslarımız hakkındaki anlayışımızı derinleştirmek için her iki akademik topluluk arasındaki araştırma alışverişlerini kolaylaştırıyor. 2030 için belirlenen BM ve AB hedeflerine ulaşmak, Azor Denizi'nin% 30'unu yasal olarak korumak, %15'i tamamen korunmuş ve% 15'i yüksek oranda korunmak amacıyla, yeni Azores Deniz Parkı, bölgeyi okyanus korumasında dünya lideri olarak konumlandırabilir. Biyoçeşitlilikteki zenginlik, mavi ekonomi potansiyeli ve önde gelen bir ekoturizm endüstrisi göz önüne alındığında, Azorlar işbirlikçi araştırma ve deniz aktivizmi için ideal bir bölge

dir.

Günümüzün Jeopolitik Manzarasında Devamlı Önem

Son 230 yılda jeopolitik manzaradaki birçok değişikliğe, en son Çin'in yükselişine ve Rusya'nın Ukrayna'yı işgaline rağmen, Azorlar transatlantik güvenlikte çok önemli bir rol oynamaya devam ediyor. NATO'nun iki kurucu üyesi olarak ABD ve Portekiz, ticari, deniz, hava ve uzay işbirliği için önemli bir stratejik üs olarak hizmet vermeye devam eden orta Atlantik takımadaları ile birbirine bağlanmıştır

.

Gerçekçi bir yaklaşım, bu tür bir ittifakın sadece savaş sonrası, Sovyetler Birliği'nin, iki kutuplu bir dünyanın bir gerçeği olmadığını gösteriyor. Hayır. Portekiz Cumhurbaşkanı Marcelo Rebelo de Sousa, Kardeş Şehirler Zirvesi'nin son töreninde NATO'nun bir barış formülü olarak modası geçmiş olmadığını söyledi. - İşte bu yüzden burada Azorlar'da bunu anlamak kolay. Ve biz Portekizliler uzun zamandır NATO'da bir güney kanadı olduğunu söylüyoruz. Sadece kuzey veya doğu kanadı değil. Ve bir batı kanadı var.

Dostluğun Mirası

İki asırdan fazla ikili tarihe sahip olan ABD ve Portekiz arasındaki bağlar köklü ve geniş kapsamlıdır; bu, şehirden şehre ilişkilerinin canlılığında belirgin bir gerçektir. Portekiz'in ABD'ye göç akışları yavaşlarken, bağlantılar devam ediyor. Ve giderek, daha fazla Amerikalı Portekiz kültürünü ve destinasyonlarını keşfediyor. Ponta Delgada'daki son zirve, bu anlaşmaların sadece kağıt üzerine mürekkep olmadığını, ortak okyanusumuzdaki toplulukları zenginleştirmeye devam eden yaşayan bağları temsil ettiğini hatırlatıyor

.

Aralarında Azorlarla birlikte Portekiz ve ABD sonsuza dek dostluğumuz için savaşmaya devam edelim.

- Portekiz Devlet Başkanı Marcelo Rebelo de Sousa


Ana resim: FLAD tarafından Azores, Ponta Delgada'da düzenlenen Kardeş Şehirler Zirvesi diplomatik panelinde Portekiz'in ABD Büyükelçisi Francisco Duarte Lopes (sağda) ABD Portekiz Misyonu Sorumlusu Douglas A. Koneff (solda) ve Katolik Üniversitesi Siyasal Araştırmalar Enstitüsü Profesörü, moderatör Miguel Monjardino (ortada) ile konuştu.