سوبر ماركت بريطاني «يعيد اختراع» باستيل دي ناتا

يُقال إن الحلوى الجديدة تولد حماسًا هائلاً في المملكة المتحدة، حيث يقول البعض بالفعل إنها «أفضل من العديد من Pastéis de Nata في البرتغال».

وفقًا لصحيفة Express البريطانية، قدمت سلسلة محلات السوبر ماركت المنتج الجديد بشكل سري في مخابزها: باستيل دي ناتا مع حشوة الشوكولاتة وقاعدة المعجنات المليئة بالكاكاو. يبلغ السعر حوالي 1.10 جنيه إسترليني (حوالي 1.30 يورو) للوحدة وسرعان ما بدأ في إحداث ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي

استحوذت الصور الأولى للكعكة على إنستغرام وتيك توك وفيسبوك، حيث شارك العملاء اكتشافهم. على TikTok، نشر الحساب الرسمي @marksandspencergemini مقطع فيديو انتشر بسرعة: «بصراحة... 10 من أصل 10. اركض، لا تمشي، إلى مخبز M&S»، كما جاء في التعليق

@marksandspencergemini الجديد في M&S Bakery 😍🍫 شوكولاتة باستيل دي ناتا التوهج الذي لم نكن نعلم أننا بحاجة إليه! 🤤 تارت الكاسترد البرتغالي الكلاسيكي ولكن مع لمسة من الشوكولاتة! 🍫 «معجنات الكاكاو الكاملة بالزبدة، كاسترد الشوكولاتة الناعم... أعني، انظر إلى ذلك!» #mandsbakery #chocolate #pasteldenata #marksandspencer #fyp ♬ صوت أصلي - lily ★ ˚ ⋆

على X (تويتر سابقًا)، أشاد أحد المستخدمين بالمنتج لأنه «لا يحتوي على نكهات اصطناعية» ولكونه «أفضل من العديد من فطائر pastéis de nata في البرتغال». علق عميل آخر على Facebook: «إنها واحدة من أفضل الأشياء التي باعتها M&S منذ فترة. يستحق كل جنيه.»

لكن لم يقتنع الجميع.

على الرغم من نجاحها الواسع، شعر البعض أيضًا أن الشوكولاتة «تتغلب على النكهة الأصلية للكريمة»، مما يغير التوازن الكلاسيكي لباستيل دي ناتا.

ليست M&S أول من أعاد تفسير الكلاسيكية البرتغالية، لكنها كانت واحدة من تلك التي كان لها أكبر تأثير على البريطانيين، وفقًا لـ Express. يتم تقديم الحلوى الآن في عبوات فردية، جاهزة للاستخدام، وغالبًا ما يتم تقديمها ساخنة مع الإسبريسو، كما هو معتاد.

يُظهر تكييف الباستيل دي ناتا للسوق البريطانية كيف تستمر النكهات البرتغالية في اكتساب قوة جذب عبر الحدود. بعد غزو «باستيل دي ناتا التقليدي» للمملكة المتحدة، تؤكد نسخة الشوكولاتة هذه الاتجاه المتمثل في إعادة ابتكار الوصفات المحلية بلمسة عالمية