Viikko sanomalehden kulissien takana voi muuttaa kaiken, ja meille molemmille Portugal News issa vietetty aika teki juuri niin.

Opiskelijoina, jotka ovat kiinnostuneita juridiikasta ja työelämästä, harjoittelu antoi meille mahdollisuuden paitsi tarkkailla, myös osallistua aktiivisesti uutistoimituksen arkeen. Toimituskokouksista digitaalisen sisällön luomiseen uppouduimme ympäristöön, jossa tiimityö, luovuus ja vastuu yhdistyvät.

Sakina Costa Pereira

Heti ensimmäisestä päivästä lähtien uutishuoneen rytmi teki minuun vaikutuksen. Artikkelien kirjoittaminen, ulkoasun työstäminen, verkkojulkaiseminen ja verkkosivuston hallinnan ymmärtäminen - kaikki liittyy toisiinsa, ja jokaisella tehtävällä on merkitystä lopputuotteen kannalta.

Koska aion opiskella oikeustiedettä, olin erityisen kiinnostunut journalismin oikeudellisesta puolesta. Harjoitteluni aikana tarkastelin artikkeleita oikeudellisesta näkökulmasta ja tarkastelin esimerkiksi kuluttajansuojaa, sponsoroidun sisällön julkistamista ja sitä, voidaanko sisältö tulkita oikeudelliseksi tai taloudelliseksi neuvonnaksi.

Minulla oli myös tilaisuus laatia toimitukselle käytännön oikeudellinen opas, jossa käsiteltiin keskeisiä aiheita, kuten kunnianloukkausta, tekijänoikeuksia, kuvien käyttöä, yleistä tietosuoja-asetusta ja valitusten tai poistopyyntöjen käsittelyä.

Tämä kokemus osoitti minulle, miten tärkeää tiedotusvälineille on tasapainottaa houkutteleva sisältö ja selkeä vastuu lukijoita kohtaan. Pienilläkin yksityiskohdilla, kuten artikkelin merkinnöillä tai muotoilulla, voi olla merkittäviä oikeudellisia vaikutuksia.

Itse työn lisäksi minulle jäi eniten mieleen ilmapiiri. Tiimi oli vieraanvarainen, kannustava ja aidosti intohimoinen. Minua rohkaistiin jakamaan ideoita, etenkin kun oli kyse nuorille suunnatun sisällön lisäämisestä ja uutisten ja käytännön neuvojen yhdistämisestä.

Ariel Van Keulen

Tärkein asia, jonka opin The Portugal News issa ollessani, ei ollut pelkästään artikkelin kirjoittaminen vaan myös se, miten työskennellä osana yhteisöä.

Ennen tätä kokemusta en ollut koskaan viettänyt paljon aikaa toimistoympäristössä, joten tutustuminen jokaiseen osastoon oli uskomattoman silmiä avaavaa. Sain nähdä omakohtaisesti, miten jokainen organisaation osa edistää sanomalehden tuottamista.

Koska aion opiskella kansainvälistä ja eurooppalaista oikeutta, sain myös tilaisuuden tutustua journalismin oikeudelliseen puoleen. Analysoin artikkeleita mahdollisten oikeudellisten ongelmien tunnistamiseksi ja osallistuin toimittajille tarkoitetun oikeudellisen oppaan laatimiseen. Oppaassa käsiteltiin muun muassa kunnianloukkausta, tekijänoikeuksia, kuvien käyttöä ja yleistä tietosuoja-asetusta.

Työskentelin myös verkkosivuston videosisällön luomisen ja muokkaamisen parissa, mikä oli sekä miellyttävää että palkitsevaa, erityisesti yhteistyö Sakinan ja tiimin kanssa.

Eniten minut yllätti tiimityön taso. Maailmassa, jossa teknologia ja tekoäly voivat tuottaa sisältöä hetkessä, oli virkistävää nähdä, miten paljon yhteistyötä, viestintää ja vaivaa sanomalehden tuottaminen vaatii. Tätä yhteyden tunnetta ei voi korvata teknologialla.

Yhteinen pohdinta

Tämä harjoittelu oli meille molemmille todella arvokas kokemus. Sen ansiosta saimme kehittää uusia taitoja, kasvattaa itseluottamusta ja ymmärtää paremmin sekä journalismia että työelämää.

Mikä tärkeintä, se osoitti meille tiimityön, kriittisen ajattelun ja vastuullisuuden merkityksen, ja nämä opit jäävät mieleen, kun etenemme eteenpäin akateemisella ja ammatillisella matkallamme.

Olemme uskomattoman kiitollisia koko The Portugal Newsin tiimille ja erityisesti Lucylle siitä, että saimme tämän mahdollisuuden.